ABSTRACT
Introducción: En algunos estudios se ha observado que los principales motivos de ingresohospitalario en lupus eritematoso sistémico son actividad de la enfermedad o infección.Sin embargo, en nuestro medio, hasta donde se sabe, las causas de hospitalización no hansido estudiadas. El objetivo de este estudio fue describir las causas de hospitalización y laevolución intrahospitalaria de pacientes con esta enfermedad.Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo. Se evaluaron ingresos a hospitalización(enero de 2006-agosto de 2012) de pacientes con lupus eritematoso sistémico mayores de18 años de edad.Resultados: Un total de 130 pacientes (208 ingresos o episodios hospitalarios) fueron evaluados.La principal causa de hospitalización fue actividad de la enfermedad (57%), seguidade las infecciones (15%). La afección renal fue la principal causa de hospitalización poractividad (74%). 18% de los pacientes presentaron, al menos, una complicación intrahospitalaria, siendo la infección la más frecuente (64%). Trece de los 130 pacientes (10%)fallecieron intrahospitalariamente.Conclusiones: Se observó, como principal causa de hospitalización, la actividad de la enfermedad.Las infecciones representaron la principal causa de complicación intra hospi talaria.
Background: Some studies have found that the main reasons for hospital admission in systemic lupus erythematosus are either disease activity or infection. However, in our environment, and to our knowledge, the causes of hospitalization have not been studied. The aim of this study was to describe the causes of hospitalization and hospital course of patients with this disease.Methods: A descriptive, retrospective study was conducted. Hospital admissions were evaluated (January, 2006 August, 2012) of patients with systemic lupus erythematosus over 18 years old.Results: A total of 208 hospital admissions were evaluated.The main cause of hospitalization was disease activity (57%), followed by infection (15%). Nephritis was the leading cause of hospitalization for activity (74%), and 18% of patients experienced, at least, one nosocomial complication, with infection being the most common (64%). Thirteen of the 130 patients (10%) died during hospitalization.Conclusions: Lupus activity was the leading cause of hospitalization. Infections were the main cause of nosocomial complication.